縦型の画像を作成し、白い背景画像（スタイルで縦に繰り返したもの）を配置します。
その上に縦型のメニュー画像を配置したものです。
このサンプルでは、白い部分が60ピクセルで、左インデントが30ピクセル、残りの30ピクセルが画像の幅です。